Nameless heart (Translyrics)

From the wound that has no shape nor form
Blood still won’t stop
It’s overflowing once again
From within fleeting nightmare I’ve seen
They can be heard
Prayers of someone unknown

Having killed my own breath
I’ve waited for the morn(/dawn)
Though I knew that salvation will never come
Having dried my own tears
I have rejected love
Simply lived on my own but even so
“…Please tell me why”

I’m about to lose my mind
It hurts so much inside
Of this heart of mine cause this emotion tears me apart
Things like trusting someone back
Or caring like they are
They’ve been cast aside
I left them all behind… far away…

Leaving ground-level dyed afterwards
Was that bonfire
The grief and sorrow from that day
Burning only this body of mine
Link to perpe- tuity gets fired up

‘t faded into the dusk, the letter from the past
As it became the ash scattered down the wind
Till your voice became hoarse
you’ve been calling for me
And I thought of you more
Than ever before
“…oh why is that?”

Radiance inside the depths of darkness and despair
Is so dazzling
I’ve got this very eyes burnt away
Even if I shield my eyes with hands or turn my back
On this light it still will penetrate my heart
Really hard… deep inside…

I’m about to lose my mind
It hurts so much inside
Of this heart of mine cause this emotion tears me apart
If I could believe you, too…
And care like you do…
To the future sky the reason to live on will ignite

Sekai Jumyou to Saigo no Ichinichi (Translyrics)

So at last tomorrow will be
‘The last birthday’ that the world will ever see
Just like a bolt from blue
Being told the truth about it suddenly
Made all folks so flustered that they
All were dancing mournfully in sadness
But I wasn’t able to do anything so I just prayed

Mn Tu Wed Thur Fri Weekday
Everyday will stay the same, we
Inhale, exhale, crying and laughing
Complaining and chatting
And say: “Want no more living”
Telling, speaking, vary, leaving,
parting, needing,
(‘nd) Even if we will die
It is unending game or at least I had thought so

Things to be wishing for
Things to be praying for
Only were natural
Sighing over a fashion or something like that
Was for me performance and nothing more

No matter if it’s world peace
Or maybe its collapse
We never actually feel
Big shots thought of it once again
(and) What they thought was this:
“Isn’t it surprising?”
Coz’ in this country we live inside
That is so full of lies
Us, commoners, practically
Never had had the right to know
It didn’t ever exist (zist, zist)

I had seen a bad dream last night
It felt almost like it was the real one
Everyone misplaced daily masks
Without ever bothering to put them back
People changed completely that they
Were no different from the wild animals
But I wasn’t able to do anything so I just stared

Mn Tu Wed Thur Fri Weekday
We’ve been always hiding things like
True self, instinct, passions,
Lacking, impulse, actions
More and more of things we’ve
Liked, weaved, peeled off,
Opened, took chance, plowed
(‘nd) Even if we will love
It is forgiving game or at least I had thought so

Those who were wishing and
Also the ones who prayed
May be attractive but
For me under all that fake fashion tragedy
You can find performance and nothing more

Something like end of the world and peace
They really have nothing
Common in between them
Big shots thought of it once again
“Isn’t it just some
asSUMPtion that won’t happen?”
But the picture of hell is, well,
Nothing you (may) expect
Still pretty obviously
End will merely come today
End of the everything

Blurry stars of the evening sky
So unbelievably
Beautiful, pretty and nice
Big shots didn’t care anymore
They gave up everything
And showed what they really are
Hardened covering of the lies
Started to peel off us
‘nd we, commoners, had our cheeks
Wet from rain that was pouring down
Faces were drenched in rain

Even if it is world peace
Or Even its downfall
It doesn’t matter at all
On the last night that we might have
Lies will completely fade
From this beautiful world
Yet, desired by everyone,
Following day had come
Too dispassionately
People’s shoulders relaxed while
All they could do was just laugh